To truly illustrate the drawbacks of not contracting persons capable of
quality business translation, a real life example is in order. A nation
wide provider of medical insurance in the United States made two of the
previously mentioned mistakes in attending to their business
translation needs for their Spanish speaking beneficiaries.